Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hinterbänklerin

[hɪntɐˈbɛŋklɛʁɪn]
По слогам hin|ter|bän|kler|in
§ Грамматика
Genitiv
der Hinterbänklerin
Plural
die Hinterbänklerinnen
§Значения
woman sitting at a back table
Eine Frau, die in einem Lokal oder Gasthaus an einem Nebentisch sitzt, um dort zu trinken oder zu essen, ohne einen festen Platz am Haupttisch zu beanspruchen.
A woman who sits at a side table or in the back of a pub/inn.
нейтральное
  1. Die einsame Hinterbänklerin trank ihren Wein in Ruhe.
    — The lonely woman at the back table drank her wine in peace.
  2. Viele Hinterbänklerinnen saßen in den dunklen Ecken des Wirtshauses.
    — Many women sitting at back tables sat in the dark corners of the inn.
Синонимы
derAbgeordnete·Nebenrotierende
marginal figure, outsider
Eine Frau, die sich in einem sozialen oder politischen Kontext eher am Rande oder in einer weniger einflussreichen Position aufhält.
A woman occupying a marginal or secondary position in a group or society.
возвышенное
  1. Sie blieb nur eine unbedeutende Hinterbänklerin in der politischen Debatte.
    — She remained merely an insignificant marginal figure in the political debate.
§Идиомы
§Сложные слова
Parlamentshinterbänklerin
parliamentary backbencher
§Однокоренные
dieHinterbank
backbench
Hinterbänkchen
backbench (diminutive)
hinter
behind
dieBank
bench / bank
§Связанные слова

Сообщить об ошибке