Hinterhalt

[ˈhɪntɐˌhalt]

По слогам hin|ter|halt

§ Грамматика

Genitiv

des Hinterhalts

Plural

die Hinterhalte

§Значения

ambush, ambush attack

Ein heimlicher Angriff, bei dem man auf jemanden wartet, um ihn zu überraschen.

A secret attack organized to catch someone by surprise.

нейтральное

Die Soldaten fielen in einen Hinterhalt.

— The soldiers fell into an ambush.
Der Hinterhalt wurde am Waldrand vorbereitet.

— The ambush was prepared at the edge of the forest.

Синонимы

trap, ruse, trickery

Eine List oder ein Täuschungsmanöver, um jemanden in eine Falle zu locken.

A cunning plan or deception used to entrap someone.

возвышенное

Sein Erfolg war nur ein politischer Hinterhalt.

— His success was merely a political ruse.
Man spürte den Hinterhalt in seinen Worten.

— One could sense the trickery in his words.

§Идиомы