Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Falle

[ˈfalə]
По слогам fal|le
§ Грамматика
Genitiv
der Falle
Plural
die Fallen
§Значения
ловушка, силок
Ein Gegenstand oder eine Vorrichtung, die dazu dient, Tiere oder Personen zu fangen.
Устройство для поимки животных или людей.
нейтральное
  1. Der Jäger stellte eine Falle im Wald auf.
    — Охотник установил ловушку в лесу.
  2. Das Tier tappte direkt in die Falle.
    — Животное угодило прямо в ловушку.
Синонимы
dieSchlinge
ловушка, уловка, западня
Eine List oder ein Täuschungsmanöver, um jemanden in eine missliche Lage zu bringen.
Обманный маневр или хитрость.
нейтральное
  1. Das war eine gezielte Falle der Polizei.
    — Это была преднамеренная западня полиции.
  2. Er fiel in die Falle seines Gegners.
    — Он попался на уловку своего противника.
Синонимы
derTrugschluss
кровать
Umgangssprachlich für das Bett, in dem man schläft.
Разговорное название кровати, на которой спят.
  1. Ich bin müde und gehe jetzt in die Falle.
    — Я устал и сейчас ложусь спать.
  2. Um zehn Uhr lag er schon in der Falle.
    — В десять часов он уже попался в ловушку.
§Идиомы
  • jemandem eine Falle stellen
    — подстроить кому-то ловушку
  • in die Falle gehen
    — попасться на крючок
§Однокоренные
fallen
падать
verfallen
впадать (в состояние)
fallhaft
непостоянный, изменчивый
herunterfallen
падать вниз, свалиться
§Связанные слова
dieTäuschung·dieSchlinge

Сообщить об ошибке