Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Falle

[ˈfalə]
По слогам fal|le
§ Грамматика
Genitiv
der Falle
Plural
die Fallen
§Значения
ловушка, силок
Ein Gegenstand oder eine Vorrichtung, die dazu dient, Tiere oder Personen zu fangen.
Устройство для поимки животных или людей.
нейтральное
  1. Der Jäger stellte eine Falle im Wald auf.
    — Охотник установил ловушку в лесу.
  2. Das Tier tappte direkt in die Falle.
    — Животное угодило прямо в ловушку.
Синонимы
List·Schlinge
ловушка, уловка, западня
Eine List oder ein Täuschungsmanöver, um jemanden in eine missliche Lage zu bringen.
Обманный маневр или хитрость.
нейтральное
  1. Das war eine gezielte Falle der Polizei.
    — Это была преднамеренная западня полиции.
  2. Er fiel in die Falle seines Gegners.
    — Он попался на уловку своего противника.
Синонимы
Trugschluss
падение, спад
Ein plötzlicher Abfall oder ein starker Rückgang eines Wertes oder Niveaus.
Резкое снижение уровня или значения.
терминологическое
  1. Ein steiler Falle im Gelände erschwerte den Weg.
    — Крутой спад на местности затруднял путь.
§Идиомы
§Сложные слова
Mausefalle
мышеловка
Stolperfalle
подвох, ловушка
Kostenfalle
ловушка с расходами
Fallensteller
ловчий, тот, кто ставит ловушки
Jagdfalle
охотничья ловушка
§Однокоренные
fallen
падать
verfallen
приходить в упадок, поддаваться
fallhaft
падающий
herunterfallen
падать вниз
§Связанные слова
List·Täuschung·Schlinge