Hirnlosigkeit

безрассудство, глупость

Zustand oder Eigenschaft, bei der ein Mangel an Verstand, Vernunft oder Intelligenz vorliegt.

Состояние или качество, характеризующееся отсутствием разума, рассудка или интеллекта.

нейтральное

☞ Часто используется в уничижительном смысле.

Die Hirnlosigkeit seiner Entscheidung war offensichtlich.

— Безрассудство его решения было очевидным.
Man kann die Hirnlosigkeit dieser Aktion nicht leugnen.

— Нельзя отрицать глупость этого действия.

Синонимы

ацефалия, отсутствие мозга

Fehlen eines Gehirns oder eines Gehirngewebes (medizinisch/biologisch).

Отсутствие головного мозга или мозгового вещества (медицинский термин).

терминологическое

Die Hirnlosigkeit wurde bei der Untersuchung festgestellt.

— При обследовании была выявлена ацефалия.