Sinnlosigkeit — Wörterbuch

§Значения

бессмысленность, бесполезность

Der Zustand, in dem etwas keinen Zweck, keinen Nutzen oder keinen tieferen Sinn hat.

Состояние, при котором что-либо не имеет цели или практической пользы.

нейтральное

Die Sinnlosigkeit der ständigen Reparaturen wurde schnell klar.

— Быстро стало ясно, что постоянные ремонты бессмысленны.
Er empfand eine tiefe Sinnlosigkeit in seiner Arbeit.

— Он чувствовал глубокую бесполезность своей работы.

Синонимы

бессмыслица, абсурдность

Das Fehlen von logischer Kohärenz oder Verstand in einer Handlung oder Aussage.

Отсутствие логики или разумного смысла в действии или высказывании.

нейтральное

Die Sinnlosigkeit seiner Worte war für alle offensichtlich.

— Бессмысленность его слов была очевидна для всех.
Manchmal führt die Sinnlosigkeit einer Regel zu Protesten.

— Иногда бессмысленность правила приводит к протестам.

Антонимы

бессмысленность бытия, экзистенциальная пустота

Ein existenzielles Gefühl der Leere oder der Abwesenheit von Lebenssinn.

Философское ощущение отсутствия высшего смысла жизни.

возвышенное

Die existenzielle Sinnlosigkeit quälte den jungen Philosophen.

— Экзистенциальная бессмысленность мучила молодого философа.
In der Dunkelheit spürte er eine totale Sinnlosigkeit.

— В темноте он ощутил полную бессмысленность бытия.