Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Hirnrinde

[ˈhɪʁnˌʁɪndə]
По слогам hirn|rin|de
§ Грамматика
Genitiv
der Hirnrinde
Plural
die Hirnrinden
§Значения
кора головного мозга
Die äußere Schicht der Großhirnrinde, die für komplexe kognitive Funktionen verantwortlich ist.
Внешний слой большого мозга, отвечающий за высшие когнитивные функции.
терминологическое
  1. Die Hirnrinde verarbeitet komplexe sensorische Informationen.
    — Кора головного мозга обрабатывает сложные сенсорные сигналы.
  2. Ein Schlaganfall kann Schäden an der Hirnrinde verursachen.
    — Инсульт может вызвать повреждения коры головного мозга.
Синонимы
Großhirnrinde·Cortex cerebri
ум, мозги
Metaphorische Bezeichnung für die intellektuelle Kapazität oder die Denkfähigkeit eines Menschen.
Переносное значение: интеллектуальные способности человека.
разговорное
☞ Часто используется в ироничном контексте.
  1. Bei diesem Plan hat ihm wohl die Hirnrinde gefehlt.
    — В этом плане ему явно не хватило мозгов.
  2. Er hat zwar keine Hirnrinde, aber er ist sehr fleißig.
    — У него нет мозгов, но он очень трудолюбив.
§Сложные слова
Hirnrindenfunktion
функция коры головного мозга
Hirnrindenstruktur
структура коры головного мозга
Hirnrindenaktivität
активность коры головного мозга
Hirnrindenläsion
поражение коры головного мозга
Hirnrindenzellen
клетки коры головного мозга
§Однокоренные
Hirn
мозг
rindenartig
корообразный
Rinde
кора
hirnartig
подобный мозгу
§Связанные слова
Gehirn·Nervensystem·Graue Substanz