Hiroshima

[hiˈʁoːʃɪma]

По слогам hi|ro|shi|ma

§ Грамматика

Genitiv

Hiroshimas

Eigennamen ohne Plural

§Значения

Hiroshima

Bezeichnung für die japanische Stadt Hiroshima.

Denominación de la ciudad japonesa de Hiroshima.

нейтральное

Viele Touristen besuchen das Museum in Hiroshima.

— Muchos turistas visitan el museo de Hiroshima.
Die Geschichte von Hiroshima ist weltweit bekannt.

— La historia de Hiroshima es conocida en todo el mundo.

Hiroshima (metáfora de catástrofe)

Metaphorische Bezeichnung für eine katastrophale Zerstörung oder einen nuklearen Schlag.

Denominación metafórica para una destrucción catastrófica o un ataque nuclear.

возвышенное

☞ Se utiliza a menudo como metáfora de la destrucción total.

Der Angriff war ein politisches Hiroshima für die Region.

— El ataque fue un “Hiroshima político” para la región.

§Связанные слова