Hiroshima

[hiˈʁoːʃɪma]

По слогам hi|ro|shi|ma

§ Грамматика

Genitiv

Hiroshimas

Eigennamen ohne Plural

§Значения

Hiroshima

Bezeichnung für die japanische Stadt Hiroshima.

Określenie na japońskie miasto Hiroszima.

нейтральное

Viele Touristen besuchen das Museum in Hiroshima.

— Wielu turystów odwiedza muzeum w Hiroszimie.
Die Geschichte von Hiroshima ist weltweit bekannt.

— Historia Hiroszimy jest znana na całym świecie.

Hiroshima (metafora katastrofy)

Metaphorische Bezeichnung für eine katastrophale Zerstörung oder einen nuklearen Schlag.

Metaforyczne określenie na katastrofalne zniszczenie lub atak nuklearny.

возвышенное

☞ Często używane jako metafora całkowitego zniszczenia.

Der Angriff war ein politisches Hiroshima für die Region.

— Atak był politycznym Hiroszimą dla tego regionu.

§Связанные слова