Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hirtenknabe

[ˈhɪʁtn̩ˌknaːbə]
По слогам hir|ten|kna|be
§ Грамматика
Genitiv
des Hirtenknaben
Plural
die Hirtenknaben
§Значения
мальчик-пастух
Ein Junge, der Schafe, Ziegen oder anderes Vieh hütet.
Мальчик, который пасет овец или коз.
нейтральное
  1. Der kleine Hirtenknabe bewachte die Herde auf der Wiese.
    — Маленький мальчик-пастух охранял стадо на лугу.
  2. Ein einsamer Hirtenknabe führte die Schafe zum Brunnen.
    — Одинокий мальчик-пастух вел овец к колодцу.
Синонимы
Schäferjunge
пастушок
Eine literarische oder poetische Bezeichnung für einen jungen Hirten.
Поэтическое или литературное обозначение юного пастуха.
возвышенное
  1. In der Fabel singt der Hirtenknabe ein Lied.
    — В басне пастушок поет песню.
  2. Die Dichterin beschrieb den unschuldigen Hirtenknaben.
    — Поэтесса описала невинного пастушка.
§Идиомы
§Сложные слова
Hirtenknabenmärchen
сказка о мальчике-пастухе
§Однокоренные
Hirte
пастух
Knabe
мальчик
hüten
пасти, охранять
hirten
пасти, руководить
§Связанные слова
Schafhirte·Hirtin·Junge

Сообщить об ошибке