Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hoffmannstropfen

[ˈhɔfmanstʁɔp͡fn̩]
По слогам hoff|manns|trop|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Hoffmannstropfens
Plural
die Hoffmannstropfen
§Значения
zehir damlası
Eine sehr kleine, meist tödliche Menge einer giftigen Substanz.
Çok küçük, genellikle ölümcül miktarda zehirli madde.
нейтральное
  1. Ein einziger Hoffmannstropfen genügte, um ihn zu töten.
    — Onu öldürmek için tek bir Hoffmann damlası yeterliydi.
  2. Der Detektiv suchte nach Spuren eines Hoffmannstropfens.
    — Dedektif, Hoffmann damlasının izlerini arıyordu.
Синонимы
dasMedikament·dieArznei
ufak bir miktar, azıcık
Eine metaphorische Bezeichnung für eine winzige, aber entscheidende Menge oder einen minimalen Anteil.
Çok küçük fakat belirleyici bir miktar veya minimal bir oran için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Es fehlte nur ein Hoffmannstropfen an Beweisen für die Anklage.
    — Suçlamayı destekleyecek kanıtlar arasında sadece bir tane eksikti.
  2. Seine Hoffnung war nur noch ein Hoffmannstropfen der Wahrheit.
    — Onun umudu artık sadece gerçeğin bir damlasıydı.
§Однокоренные
derTropfen
damla
tropfen
damlamak
tropfenweise
damla damla
getropft
damlalar halinde
§Связанные слова
dasElixier·dieLösung·dieFlüssigkeit

Сообщить об ошибке