Tropfen

[ˈtʁɔp͡fn̩]

По слогам trop|fen

§ Грамматика

Genitiv

des Tropfens

Plural

die Tropfen

§Значения

капля

Eine kleine Menge einer Flüssigkeit, die in Form eines runden Körperchens fällt.

Малое количество жидкости в форме шарика.

нейтральное

Ein Tropfen Wasser fiel von der Decke.

— Капля воды упала с потолка.
Sie gab einen Tropfen Öl in die Schüssel.

— Она добавила каплю масла в миску.
Die Tropfen des Regens glitzerten in der Sonne.

— Капли дождя сверкали на солнце.

Синонимы

капля, малая доля

Ein kleiner, stetiger Fluss oder ein sehr geringer Anteil von etwas.

Минимальное количество чего-либо.

нейтральное

Das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

— Это лишь капля в море.
Er erhielt nur einen Tropfen der Hilfe, die er brauchte.

— Он получил лишь каплю той помощи, в которой нуждался.

Синонимы

§Идиомы