Hohlkreuz

[ˈhoːlˌkʁeɪ̯ts]

По слогам hohl|kreuz

§ Грамматика

Genitiv

des Hohlkreuzes

Plural

die Hohlkreuze

§Значения

лордоз, гиперлордоз

Eine übermäßige Krümmung der Lendenwirbelsäule nach vorne.

Чрезмерный изгиб поясничного отдела позвоночника вперед.

нейтральное

Der Arzt diagnostizierte bei ihm ein starkes Hohlkreuz.

— Врач диагностировал у него сильный лордоз.
Ein ausgeprägtes Hohlkreuz kann zu Rückenschmerzen führen.

— Выраженный гиперлордоз может привести к болям в спине.

Синонимы

прогиб в пояснице, неправильная осанка

Eine ungesunde Körperhaltung, bei der das Becken nach vorne kippt.

Неправильное положение тела с наклоном таза вперед.

нейтральное

Versuche beim Training, ein Hohlkreuz zu vermeiden.

— Старайся избегать прогиба в пояснице во время тренировки.
Durch die falsche Sitzposition bildete sich ein Hohlkreuz.

— Из-за неправильного положения при сидении образовался прогиб в пояснице.

§Сложные слова

§Однокоренные