Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Holzdieb

[hɔlt͡sˌdiːp]
По слогам holz|dieb
§ Грамматика
Genitiv
des Holzdiebs
Plural
die Holzdiebe
§Значения
похититель дров
Eine Person, die Holz unrechtmäßig entwendet oder stiehlt.
Человек, который незаконно крадет древесину.
нейтральное
  1. Der Holzdieb wurde im Wald gefasst.
    — Похититель дров был пойман в лесу.
  2. Die Polizei sucht nach dem Holzdieb.
    — Полиция ищет похитителя дров.
плут, мошенник
Ein Schimpfwort für jemanden, der sich unredlich oder hinterhältig verhält.
Оскорбительное обозначение нечестного человека.
разговорное
☞ Часто используется в метафорическом или уничижительном смысле.
  1. Du kleiner Holzdieb, das war nicht fair!
    — Ах ты, маленький плут, это было нечестно!
§Однокоренные
dasHolz
дерево, древесина
dieben
красть, воровать
derDiebstahl
кража, хищение
derDieb
вор
§Связанные слова
derHolzfäller·derWaldarbeiter

Сообщить об ошибке