voleur de bois Eine Person, die Holz unrechtmäßig entwendet oder stiehlt. Une personne qui dérobe ou vole du bois illégalement. нейтральное Der Holzdieb wurde im Wald gefasst. Die Polizei sucht nach dem Holzdieb.
vaurien, coquin Ein Schimpfwort für jemanden, der sich unredlich oder hinterhältig verhält. Un mot injurieux pour désigner quelqu’un qui se comporte de manière malhonnête ou sournoise. разговорное ☞ Est souvent utilisé de manière métaphorique ou péjorative. Du kleiner Holzdieb, das war nicht fair!