Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Holzdiebstahl

[ˈhɔlt͡sˌdiːpʃtaːl]
По слогам holz|dieb|stahl
§ Грамматика
Genitiv
des Holzdiebstahls
Plural
die Holzdiebstähle
§Значения
кража древесины
Das unrechtmäßige Entwenden oder Stehlen von Holz aus Wäldern oder von Grundstücken.
Незаконное присвоение древесины из лесов или с участков.
нейтральное
  1. Der Holzdiebstahl in diesem Wald nimmt stetig zu.
    — Кража древесины в этом лесу постоянно растет.
  2. Die Polizei ermittelt wegen des schweren Holzdiebstahls.
    — Полиция расследует дело о крупной краже древесины.
хищение лесоматериалов
Der Diebstahl von Holz als spezifische Straftat im forstwirtschaftlichen Kontext.
Специфический термин для обозначения кражи древесины в лесном хозяйстве.
терминологическое
  1. Neue Sensoren sollen den Holzdiebstahl verhindern.
    — Новые датчики должны предотвратить хищение лесоматериалов.
  2. Die Kosten durch Holzdiebstahl belasten die Forstbetriebe.
    — Расходы из-за хищения лесоматериалов ложатся на лесные хозяйства.
§Сложные слова
Holzdiebstahlbekämpfung
борьба с кражей древесины
Waldholzdiebstahl
кража древесины из леса
§Однокоренные
dasHolz
дерево, древесина
stehlen
красть
Diebstahl
кража
diebisch
воровской
der Dieb
вор
§Связанные слова
derHolzschlag·Forstdiebstahl·Eigentumsdelikt

Сообщить об ошибке