Holzengel

[ˈhɔlt͡sˌɛŋəl]

По слогам holz|en|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Holzengels

Plural

die Holzengel

§Значения

деревянный ангел

Eine dekorative Figur eines Engels, die aus Holz geschnitzt oder gefertigt wurde.

Декоративная фигурка ангела, вырезанная из дерева.

нейтральное

Sie stellte einen kleinen Holzengel auf das Regal.

— Она поставила маленького деревянного ангела на полку.
Die handgefertigten Holzengel sind sehr beliebt.

— Сделанные вручную деревянные ангелы очень популярны.

Синонимы

деревянный ангел (перен.)

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die durch eine helfende oder schützende Tat wie ein Engel wirkt.

Метафорическое обозначение человека, приносящего помощь.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.