Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Holzengel

[ˈhɔlt͡sˌɛŋəl]
По слогам holz|en|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Holzengels
Plural
die Holzengel
§Значения
wooden angel
Eine dekorative Figur eines Engels, die aus Holz geschnitzt oder gefertigt wurde.
A decorative angel figure carved from wood.
нейтральное
  1. Sie stellte einen kleinen Holzengel auf das Regal.
    — She placed a small wooden angel on the shelf.
  2. Die handgefertigten Holzengel sind sehr beliebt.
    — The handcrafted wooden angels are very popular.
Синонимы
dieHolzfigur·dieHolzskulptur
wooden angel (metaphorical)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die durch eine helfende oder schützende Tat wie ein Engel wirkt.
A metaphorical term for a person acting like a guardian or helper.
возвышенное
☞ Used in a figurative sense.
  1. In der Geschichte erschien ihm ein Holzengel der Hoffnung.
    — In the story, a wooden angel of hope appeared to him.
§Сложные слова
Holzengel-Figur
wooden angel figure
Weihnachts-Holzengel
Christmas wooden angel
§Однокоренные
dasHolz
wood
derEngel
angel
holzen
to cut wood
hölzern
wooden
§Связанные слова
Holzschnitzerei·Holzhandwerk·dieDekoration

Сообщить об ошибке