Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Holzgeld

[ˈhɔltsˌɡɛlt]
По слогам holz|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Holzgeldes
Plural
die Holzgelder
§Значения
pieniądze za drewno, podatek od drewna
Ein historischer Begriff für Geld oder Zahlungen, die in Form von Holz oder durch Holzhandel geleistet wurden.
Historyczne określenie na pieniądze lub płatności dokonywane w postaci drewna lub poprzez handel drewnem.
терминологическое
☞ Zazwyczaj odnosi się do historycznych form podatków lub opłat.
  1. Die Bauern mussten das Holzgeld an den Grundherrn abführen.
    — Chłopi musieli płacić dzierżawcy opłatę za drewno.
  2. In alten Urkunden wird das Holzgeld oft erwähnt.
    — W starych dokumentach często wspomina się o opłacie za drewno.
Синонимы
pieniądze na opał
Umgangssprachliche Bezeichnung für Geld, das speziell für den Kauf von Brennholz ausgegeben wird.
Potoczne określenie na pieniądze przeznaczone wyłącznie na zakup drewna opałowego.
разговорное
  1. Hast du genug Holzgeld für den Winter gespart?
    — Czy zaoszczędziłeś wystarczająco dużo pieniędzy na drewno na zimę?
  2. Das Holzgeld wurde gestern für den Holzofen ausgegeben.
    — Wczoraj wydano pieniądze na drewno do pieca.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке