Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Holzgeld

[ˈhɔltsˌɡɛlt]
По слогам holz|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Holzgeldes
Plural
die Holzgelder
§Значения
гроші за деревину, податок на деревину
Ein historischer Begriff für Geld oder Zahlungen, die in Form von Holz oder durch Holzhandel geleistet wurden.
Історичний термін для позначення грошей або платежів, які здійснювалися у вигляді деревини або через торгівлю деревиною.
терминологическое
☞ Зазвичай стосується історичних форм податків або зборів.
  1. Die Bauern mussten das Holzgeld an den Grundherrn abführen.
    — Селяни мусили сплачувати податок на деревину пану-землевласнику.
  2. In alten Urkunden wird das Holzgeld oft erwähnt.
    — У старих документах часто згадується плата за деревину.
Синонимы
гроші на дрова
Umgangssprachliche Bezeichnung für Geld, das speziell für den Kauf von Brennholz ausgegeben wird.
Розмовна назва для грошей, які спеціально витрачаються на купівлю дров.
разговорное
  1. Hast du genug Holzgeld für den Winter gespart?
    — Чи накопичив ти достатньо грошей на дрова на зиму?
  2. Das Holzgeld wurde gestern für den Holzofen ausgegeben.
    — Гроші на дрова вчора були витрачені на піч на дровах.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке