gigantesca naba, persona torpe
Eine sehr große, oft unansehnliche oder klobige Rübe.
Una remolacha muy grande, a menudo fea o tosca.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a una persona torpe.
-
Er hat eine riesige Holzrübe aus dem Boden gezogen.— Sacó del suelo una enorme raíz de madera.
-
Du tollpatschige Holzrübe, pass doch auf!— ¡Idiota torpe, ten cuidado!
-
Diese Holzrüben sind viel zu groß für die Suppe.— Estas verduras de madera son demasiado grandes para la sopa.
Синонимы