Schnitzerei — Wörterbuch

резьба, резное изделие

Ein Kunstwerk oder Dekorationsgegenstand, der durch das Schnitzen aus Holz oder anderen Materialien entstanden ist.

Предмет искусства или декора, созданный путем резьбы по дереву или другим материалам.

нейтральное

Die feine Schnitzerei an der Tür beeindruckte die Gäste.

— Тонкая резьба на двери впечатлила гостей.
Er kaufte eine kleine Schnitzerei aus dem Erzgebirge.

— Он купил маленькое резное изделие из Рудных гор.

Синонимы

резьба, искусство резьбы

Die handwerkliche Technik oder der Vorgang des Schnitzens an sich.

Ремесло или сам процесс вырезания узоров.

нейтральное

Die Schnitzerei erfordert viel Geduld und Übung.

— Резьба требует много терпения и практики.
Er hat sich auf die Schnitzerei spezialisiert.

— Он специализируется на резьбе.