величезна дерев’яна ріпа, незграбна людина
Eine sehr große, oft unansehnliche oder klobige Rübe.
Дуже великий, часто непривабливий або громіздкий буряк.
☞ Часто вживається зневажливо щодо незграбної людини.
-
Er hat eine riesige Holzrübe aus dem Boden gezogen.— Він витягнув з землі величезну дерев’яну морквину.
-
Du tollpatschige Holzrübe, pass doch auf!— О, ти незграбний дурню, обережніше ж!
-
Diese Holzrüben sind viel zu groß für die Suppe.— Ці дерев’яні коренеплоди занадто великі для супу.
Синонимы