щепка, заноза
Ein kleines, spitzes Stück Holz, das aus einem größeren Holzstück herausgebrochen oder abgesplittert ist.
Маленький, острый кусочек дерева, отколовшийся от чего-либо.
-
Ich habe mir einen kleinen Holzsplitter in den Finger gejagt.— Я всадил себе маленькую щепку в палец.
-
Vorsicht, in diesem alten Brett stecken viele Holzsplitter.— Осторожно, в этой старой доске много щепок.
-
Der Holzsplitter war so klein, dass man ihn kaum sah.— Заноза была такой маленькой, что её почти не было видно.