Verletzung — Wörterbuch

§Значения

травма, повреждение

Physischer Schaden am Körper eines Lebewesens.

Физическое повреждение тела.

нейтральное

Die Verletzung am Bein heilt langsam.

— Травма на ноге заживает медленно.
Er erlitt eine schwere Verletzung beim Sport.

— Он получил серьезную травму во время занятий спортом.

Синонимы

нарушение

Verletzung von Regeln, Gesetzen, Pflichten oder Rechten.

Нарушение закона, правила или права.

нейтральное

Das ist eine schwere Verletzung der Privatsphäre.

— Это серьезное нарушение неприкосновенности частной жизни.
Die Verletzung des Vertrags führt zu Strafen.

— Нарушение контракта ведет к штрафам.

Синонимы

оскорбление, уязвление

Verletzung der Gefühle oder der Würde einer Person.

Нанесение морального вреда или оскорбление достоинства.

возвышенное

Seine Worte waren eine Verletzung meiner Ehre.

— Его слова были оскорблением моей чести.
Sie empfand die Verletzung ihrer Gefühle sehr tief.

— Она очень глубоко ощутила оскорбление своих чувств.