Homilie — Wörterbuch

гомилия, проповедь

Eine religiöse Predigt, die eine Bibelstelle erläutert.

Религиозная проповедь, основанная на толковании Писания.

нейтральное

Der Priester hielt eine bewegende Homilie.

— Священник произнес трогательную проповедь.
Die Homilie basierte auf dem Evangelium.

— Гомилия основывалась на Евангелии.

Синонимы

назидание, длинная речь

Eine lange, oft belehrende oder moralisierende Rede.

Длинная, часто поучающая или нравоучительная речь.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Niemand wollte seine lange Homilie über die Tugend hören.

— Никто не хотел слушать его длинное назидание о добродетели.
Er hielt eine endlose Homilie über die Politik.

— Он произнес бесконечное нравоучение о политике.