Honigvogel

[ˈhoːnɪkˌfoːɡl̩]

По слогам ho|nig|vo|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Honigvogels

Plural

die Honigvögel

§Значения

honeyguide

Verschiedene Vogelarten, die sich hauptsächlich von Nektar ernähren.

Various species of birds that feed primarily on nectar.

нейтральное

Der kleine Honigvogel sucht nach Nektar in den Blüten.

— The little honeyguide is looking for nectar in the blossoms.
Viele Honigvögel leben in den tropischen Regionen Afrikas.

— Many honeyguides live in the tropical regions of Africa.

Синонимы

Nektarvogel

sweet-talker, flatterer

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich sehr schmeichelhaft oder unterwürfig verhält.

A person who behaves in an excessively flattering or sycophantic manner.

разговорное

☞ Used as a mockery or insult.

Glaub ihm nicht, er ist nur ein kleiner Honigvogel.

— Don't believe him, he is just a little sweet-talker.
Er spielt den Honigvogel, um den Chef zu beeindrucken.

— He acts like a flatterer to impress the boss.

§Сложные слова

Honigvogelart

honeyguide species

Honigvogelnest

honeyguide nest

Honigvogelgesang

honeyguide song

§Однокоренные

§Связанные слова