Honigvogel

[ˈhoːnɪkˌfoːɡl̩]

По слогам ho|nig|vo|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Honigvogels

Plural

die Honigvögel

§Значения

ptak-miodojad

Verschiedene Vogelarten, die sich hauptsächlich von Nektar ernähren.

Różne gatunki ptaków, które żywią się głównie nektarem.

нейтральное

Der kleine Honigvogel sucht nach Nektar in den Blüten.

— Mały ptaszek miodojad szuka nektaru w kwiatach.
Viele Honigvögel leben in den tropischen Regionen Afrikas.

— Wielu ptaków miodojadów żyje w tropikalnych regionach Afryki.

pochlebca, lizus

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich sehr schmeichelhaft oder unterwürfig verhält.

Pogardliwe określenie na osobę, która zachowuje się bardzo pochlebnie lub podlizująco.

разговорное

☞ Często używane jako wyzwisko lub przezwisko.

Glaub ihm nicht, er ist nur ein kleiner Honigvogel.

— Nie wierz mu, to tylko mały ptaszek miodojad.
Er spielt den Honigvogel, um den Chef zu beeindrucken.

— Gra rolę „ptaka miodowego”, żeby zaimponować szefowi.

§Однокоренные

§Связанные слова