Horrorstreifen

[ˈhɔʁɔˌʃtʁaɪ̯fn̩]

По слогам hor|ror|strei|fen

§ Грамматика

Genitiv

des Horrorstreifens

Plural

die Horrorstreifen

§Значения

фильм ужасов

Ein Film des Horror-Genres, der darauf abzielt, beim Zuschauer Angst oder Schrecken zu erzeugen.

Фильм в жанре ужасов, призванный напугать зрителя.

нейтральное

Gestern Abend haben wir einen alten Horrorstreifen gesehen.

— Вчера вечером мы смотрели старый фильм ужасов.
Dieser Horrorstreifen war für die Kinder zu gruselig.

— Этот фильм ужасов был слишком страшным для детей.

Синонимы

череда ужасов, кошмар

Ein metaphorischer Begriff für eine Serie von schrecklichen oder grausamen Ereignissen.

Метафорическое описание ряда ужасных событий.

возвышенное

Die Nachrichten zeigten einen regelrechten Horrorstreifen der Ereignisse.

— В новостях показывали настоящую череду ужасов происходящего.
Das Leben der Opfer wurde zu einem Horrorstreifen.

— Жизнь жертв превратилась в кошмар.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова