Horrorstreifen

[ˈhɔʁɔˌʃtʁaɪ̯fn̩]

По слогам hor|ror|strei|fen

§ Грамматика

Genitiv

des Horrorstreifens

Plural

die Horrorstreifen

§Значения

horror movie

Ein Film des Horror-Genres, der darauf abzielt, beim Zuschauer Angst oder Schrecken zu erzeugen.

A film in the horror genre intended to frighten the viewer.

нейтральное

Gestern Abend haben wir einen alten Horrorstreifen gesehen.

— Yesterday evening we watched an old horror movie.
Dieser Horrorstreifen war für die Kinder zu gruselig.

— This horror movie was too scary for the children.

Синонимы

horror show, series of horrors

Ein metaphorischer Begriff für eine Serie von schrecklichen oder grausamen Ereignissen.

A metaphorical description of a series of terrible events.

возвышенное

Die Nachrichten zeigten einen regelrechten Horrorstreifen der Ereignisse.

— The news showed a veritable horror show of events.
Das Leben der Opfer wurde zu einem Horrorstreifen.

— The lives of the victims became a horror show.

§Сложные слова

Horrorstreifen-Genre

horror movie genre

§Однокоренные

§Связанные слова