Horrorstreifen

[ˈhɔʁɔˌʃtʁaɪ̯fn̩]

По слогам hor|ror|strei|fen

§ Грамматика

Genitiv

des Horrorstreifens

Plural

die Horrorstreifen

§Значения

korku filmi

Ein Film des Horror-Genres, der darauf abzielt, beim Zuschauer Angst oder Schrecken zu erzeugen.

İzleyicide korku veya dehşet hissi uyandırmayı amaçlayan bir korku türünde film.

нейтральное

Gestern Abend haben wir einen alten Horrorstreifen gesehen.

— Dün akşam eski bir korku filmi izledik.
Dieser Horrorstreifen war für die Kinder zu gruselig.

— Bu korku filmi çocuklar için fazla ürkütücüydü.

Синонимы

korku şovu, korkunç olaylar dizisi

Ein metaphorischer Begriff für eine Serie von schrecklichen oder grausamen Ereignissen.

Korkunç veya acımasız olayların bir dizisi için kullanılan mecazi bir terim.

возвышенное

☞ Genellikle gazetecilik veya edebi bağlamlarda kullanılır.

Die Nachrichten zeigten einen regelrechten Horrorstreifen der Ereignisse.

— Haberler, olayların adeta bir korku filmi gibi aktarıldığını gösteriyordu.
Das Leben der Opfer wurde zu einem Horrorstreifen.

— Kurbanların hayatı bir korku filmine dönüştü.

§Однокоренные

§Связанные слова