Hosenstall

[ˈhoːzn̩ˌʃtal]

По слогам ho|sen|stall

§ Грамматика

Genitiv

des Hosenstalls

Plural

die Hosenställe

§Значения

место для хранения брюк

Ein Ort oder ein Behälter, an dem Hosen aufbewahrt werden.

Место или контейнер, предназначенный для хранения брюк.

нейтральное

Der neue Hosenstall im Schrank ist sehr praktisch.

— Новое место для брюк в шкафу очень практичное.
Hängen Sie die Jeans bitte in den Hosenstall.

— Пожалуйста, повесьте джинсы в держатель для брюк.

Синонимы

Hosenständer·Hosenhalter

свалка одежды, беспорядок

Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine unordentliche oder chaotische Aufbewahrung von Kleidung.

Неопрятное или хаотичное место хранения одежды.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Dein Zimmer sieht aus wie ein einziger Hosenstall.

— Твоя комната выглядит как одна большая свалка одежды.
Räum diesen Hosenstall endlich mal auf!

— Прибери наконец этот беспорядок из одежды!

§Сложные слова

Hosenstallhalter

держатель для вешалки для брюк

Hosenstallgestell

каркас вешалки для брюк

§Однокоренные

§Связанные слова