Hosenstall

[ˈhoːzn̩ˌʃtal]

По слогам ho|sen|stall

§ Грамматика

Genitiv

des Hosenstalls

Plural

die Hosenställe

§Значения

trousers rack, trouser storage

Ein Ort oder ein Behälter, an dem Hosen aufbewahrt werden.

A place or container intended for storing trousers.

нейтральное

Der neue Hosenstall im Schrank ist sehr praktisch.

— The new trousers rack in the closet is very practical.
Hängen Sie die Jeans bitte in den Hosenstall.

— Please hang the jeans in the trousers rack.

Синонимы

Hosenständer·Hosenhalter

pile of trousers, mess

Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine unordentliche oder chaotische Aufbewahrung von Kleidung.

A messy or chaotic way of storing clothes.

разговорное

☞ Often used metaphorically.

Dein Zimmer sieht aus wie ein einziger Hosenstall.

— Your room looks like a giant pile of trousers.
Räum diesen Hosenstall endlich mal auf!

— Finally clean up this mess of trousers!

§Сложные слова

Hosenstallhalter

holder for trouser rack

Hosenstallgestell

trouser rack frame

§Однокоренные

§Связанные слова