Hosenstall

[ˈhoːzn̩ˌʃtal]

По слогам ho|sen|stall

§ Грамматика

Genitiv

des Hosenstalls

Plural

die Hosenställe

§Значения

stojak na spodnie, schowek na spodnie

Ein Ort oder ein Behälter, an dem Hosen aufbewahrt werden.

Miejsce lub pojemnik, w którym przechowuje się spodnie.

нейтральное

Der neue Hosenstall im Schrank ist sehr praktisch.

— Nowa przegródka na spodnie w szafie jest bardzo przydatna.
Hängen Sie die Jeans bitte in den Hosenstall.

— Proszę powiesić dżinsy w szafce na spodnie.

bałagan, nieład

Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine unordentliche oder chaotische Aufbewahrung von Kleidung.

Potoczne, często pejoratywne określenie na nieuporządkowane lub chaotyczne przechowywanie ubrań.

разговорное

☞ Często używane metaforycznie na określenie nieporządku.

Dein Zimmer sieht aus wie ein einziger Hosenstall.

— Twój pokój wygląda jak jeden wielki bałagan.
Räum diesen Hosenstall endlich mal auf!

— Posprzątaj wreszcie ten bałagan w szafie!

§Однокоренные

§Связанные слова