Hosenstall — WBuch

pantolon askısı

Ein Ort oder ein Behälter, an dem Hosen aufbewahrt werden.

Pantolonların saklandığı bir yer veya kap.

нейтральное

Der neue Hosenstall im Schrank ist sehr praktisch.

— Dolaptaki yeni pantolon askısı oldukça kullanışlı.
Hängen Sie die Jeans bitte in den Hosenstall.

— Lütfen kot pantolonu pantolon askısına asın.

pantolon yığını, dağınıklık

Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine unordentliche oder chaotische Aufbewahrung von Kleidung.

Kıyafetlerin dağınık veya kaotik bir şekilde saklanması için kullanılan, günlük dilde sıkça aşağılayıcı anlam taşıyan bir terim.

разговорное

☞ Genellikle düzensizlik için mecazi anlamda kullanılır.

Dein Zimmer sieht aus wie ein einziger Hosenstall.

— Odan tam bir darmadağın halinde.
Räum diesen Hosenstall endlich mal auf!

— Bu pantolon dağınıklığını artık topla!