Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hosenträger

[ˈhoːzn̩ˌtʁɛːɡɐ]
По слогам ho|sen|trä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Hosenträgers
Plural
die Hosenträger
§Значения
suspenders wearer
Eine Person, die Hosenträger als Kleidungsstück benutzt.
A person who wears suspenders.
нейтральное
  1. Der alte Hosenträger richtete seine Kleidung.
    — The old suspenders wearer adjusted his clothing.
  2. Er ist ein typischer Hosenträger aus der alten Schule.
    — He is a typical suspenders-wearing man of the old school.
Синонимы
Unterwäscheträger
old-fashioned man, conservative type
Ein Mann, der oft als konservativ, altmodisch oder etwas unbeholfen wahrgenommen wird.
A man perceived as old-fashioned or conservative in style or manner.
разговорное
☞ Often used in an ironic or slightly mocking way.
  1. Sein Stil wirkt wie der eines typischen Hosenträgers.
    — His style seems like that of a typical old-fashioned man.
  2. Wir sollten nicht über den alten Hosenträger lachen.
    — We should not laugh at that old old-fashioned fellow.
§Идиомы
§Сложные слова
Lederhosenträger
leather suspenders
Seidenhosenträger
silk suspenders
§Однокоренные
dieHose
trousers
tragen
to wear
derTräger
carrier, support
§Связанные слова
derGürtel·dieKleidung

Сообщить об ошибке