Gürtel

[ˈɡʏʁtl̩]

По слогам gür|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Gürtels

Plural

die Gürtel

§Значения

пояс, ремень

Ein schmales Band, das um die Taille getragen wird, um Kleidung zu halten oder als Schmuck.

Узкая полоса ткани или кожи, которую носят вокруг талии.

нейтральное

Er trägt heute einen neuen Gürtel aus schwarzem Leder.

— Сегодня на нем новый кожаный ремень черного цвета.
Der Gürtel ist viel zu eng.

— Ремень слишком тугой.
Sie hat ihren Gürtel vor dem Spiegel betrachtet.

— Она рассматривала свой пояс перед зеркалом.

Синонимы

пояс (географический)

Ein geografisches oder klimatisches Gebiet, das durch bestimmte Merkmale gekennzeichnet ist.

Область или зона, обладающая общими характеристиками.

терминологическое

Das Land liegt im fruchtbaren Gürtel.

— Страна расположена в плодородном поясе.
Viele Pflanzen wachsen besonders gut in diesem fruchtbaren Gürtel.

— Многие растения особенно хорошо растут в этом плодородном поясе.

§Идиомы