жить с мамой (в комфорте)
Scherzhafte Bezeichnung für die Situation, in der junge Erwachsene weiterhin bei ihren Eltern wohnen und von ihnen versorgt werden.
Ироничное обозначение ситуации, когда взрослые дети живут с родителями и пользуются их заботой.
-
Mit 25 Jahren im Hotel Mama zu wohnen, ist kein Problem.— Жить с мамой в 25 лет — не проблема.
-
Er ist noch im Hotel Mama geblieben, um Geld zu sparen.— Он остался жить с родителями, чтобы сэкономить деньги.