Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Hundehalter

[ˈhʊndəˌhaltɐ]
По слогам hun|de|hal|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Hundehalters
Plural
die Hundehalter
§Значения
владелец собаки, собаковод
Eine Person, die einen Hund besitzt oder ihn führt.
Человек, который держит собаку.
нейтральное
  1. Jeder Hundehalter muss seinen Hund an der Leine führen.
    — Каждый владелец собаки должен держать своего пса на поводке.
  2. Der freundliche Hundehalter grüßte die Nachbarn.
    — Дружелюбный собаковод поздоровался с соседями.
Синонимы
Hundebesitzer·Hundeführer
держатель собак
Ein Halter von Hunden, oft im Kontext von rechtlichen oder sozialen Verpflichtungen.
Лицо, несущее ответственность за содержание собак.
нейтральное
  1. Die neue Verordnung betrifft alle Hundehalter in der Stadt.
    — Новое постановление касается всех держателей собак в городе.
  2. Die Haftung liegt allein beim Hundehalter.
    — Ответственность лежит исключительно на владельце собаки.
§Сложные слова
Hundehalterverband
ассоциация владельцев собак
Hundehalterpflicht
обязанность владельца собаки
Hundehalterrecht
права владельцев собак
§Однокоренные
Hund
собака
halten
держать
Hündin
сука
hündisch
собачий, подлый
§Связанные слова
Haustierbesitzer·Tierhalter·Hundezucht