Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Tierhalter

[ˈtiːɐ̯ˌhaltɐ]
По слогам tier|hal|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Tierhalters
Plural
die Tierhalter
§Значения
владелец животных
Eine Person, die Tiere besitzt oder für deren Pflege und Haltung verantwortlich ist.
Лицо, которое владеет животными или несёт ответственность за их уход и содержание.
нейтральное
  1. Jeder Tierhalter muss für das Wohl seiner Tiere sorgen.
    — Каждый владелец животных обязан заботиться о благополучии своих питомцев.
  2. Die verantwortungsbewussten Tierhalter informieren sich über die Ernährung.
    — Ответственные владельцы животных изучают вопросы их питания.
Синонимы
derTierbesitzer·derHalter
владелец животных
Ein rechtlicher Begriff für jemanden, der Tiere in einem landwirtschaftlichen oder gewerblichen Betrieb hält.
Юридический термин, обозначающий лицо, которое содержит животных на сельскохозяйственном или промышленном предприятии.
терминологическое
☞ Часто используется в законодательных текстах или в контексте защиты животных.
  1. Das Gesetz verpflichtet den Tierhalter zur Einhaltung der Hygienevorschriften.
    — Закон обязывает владельца животных соблюдать санитарные нормы.
  2. Die Behörde prüft die Bedingungen für den Tierhalter vor Ort.
    — Ведомство проверяет условия, предъявляемые к владельцу животного на месте.
§Однокоренные
dasTier
животное
halten
держать
dieHaltung
поза, положение тела
tierhalterisch
относящийся к содержанию животных
§Связанные слова
derZüchter·derTierpfleger·derBesitzer

Сообщить об ошибке