Hupe

[ˈhuːpə]

По слогам hu|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Hupe

Plural

die Hupen

§Значения

автомобильный гудок, сигнал

Ein akustisches Signalgerät an Fahrzeugen, das durch Luft oder elektrische Signale Töne erzeugt.

Звуковое устройство на транспортном средстве для подачи сигналов.

нейтральное

Er drückte die Hupe, um den Fußgänger zu warnen.

— Он нажал на гудок, чтобы предупредить пешехода.
Die Hupe des Autos war viel zu laut.

— Гудок машины был слишком громким.
Ein lauter Ton aus der Hupe erschreckte die Katze.

— Громкий звук из гудка напугал кошку.

Синонимы

духовой инструмент

Ein Musikinstrument, das durch Blasen Luft in ein Rohr erzeugt.

Музыкальный инструмент, в который дуют.

нейтральное

☞ В немецком языке чаще используются специфические названия инструментов.

Der Jäger blies in seine Hupe.

— Охотник трубил в свою рогу.
Die alte Hupe aus Elfenbein war ein Sammlerstück.

— Старая рога из слоновой кости была предметом коллекционирования.

§Идиомы