Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Hurenviertel

[ˈhuːʁənˌfiːɐ̯təl]
По слогам hu|ren|vier|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Hurenviertels
Plural
die Hurenviertel
§Значения
dzielnica czerwonych latarni
Ein Stadtviertel, in dem sich Prostitution konzentriert.
Dzielnica, w której koncentruje się prostytucja.
нейтральное
  1. Touristen meiden das bekannte Hurenviertel bei Nacht.
    — Turyści unikają w nocy znanej dzielnicy prostytutek.
  2. In diesem Hurenviertel gibt es viele Bordelle.
    — W tej dzielnicy rozpusty znajduje się wiele burdeli.
Синонимы
dasRotlichtviertel·derSperrbezirk
przystań niegodziwości, slums
Ein Gebiet, das als moralisch verkommen oder gesetzlos gilt.
Obszar uważany za moralnie zdeprawowany lub pozbawiony prawa.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny lub metaforyczny.
  1. Die Stadtverwaltung will dieses Hurenviertel sanieren.
    — Władze miasta chcą zrewitalizować tę dzielnicę prostytutek.
  2. Er beschrieb die Gegend als ein wahres Hurenviertel.
    — Opisał tę okolicę jako prawdziwą dzielnicę prostytutek.
§Идиомы
§Однокоренные
dieHure
prostytutka
huren
uprawiać prostytucję
dasViertel
ćwiartka, jedna czwarta
§Связанные слова
dasVergnügungsviertel

Сообщить об ошибке