Hurenviertel

[ˈhuːʁənˌfiːɐ̯təl]

По слогам hu|ren|vier|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Hurenviertels

Plural

die Hurenviertel

§Значения

квартал повій

Ein Stadtviertel, in dem sich Prostitution konzentriert.

Район міста, в якому зосереджена проституція.

нейтральное

Touristen meiden das bekannte Hurenviertel bei Nacht.

— Туристи уникають відомого кварталу повій вночі.
In diesem Hurenviertel gibt es viele Bordelle.

— У цьому кварталі повій багато борделів.

Синонимы

притон розпусти, трущоба

Ein Gebiet, das als moralisch verkommen oder gesetzlos gilt.

Територія, яку вважають морально зіпсованою або беззаконною.

разговорное

☞ Часто вживається зневажливо або метафорично.

Die Stadtverwaltung will dieses Hurenviertel sanieren.

— Міська влада хоче реконструювати цей квартал повій.
Er beschrieb die Gegend als ein wahres Hurenviertel.

— Він описав цю місцевість як справжній квартал повій.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова