Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Hutgeld

[ˈhuːtˌɡɛlt]
По слогам hut|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Hutgeldes
Plural
die Hutgelder
§Значения
salario por pastoreo, pago por cuidado de ganado
Der Lohn, den ein Hirte für das Hüten von Vieh bekommt.
La remuneración que recibe un pastor por cuidar del ganado.
☞ Término especializado histórico, hoy en día casi no se utiliza.
  1. Der Hirte bekam sein Hutgeld am Ende des Sommers.
    — El pastor recibió su paga al final del verano.
  2. Das Hutgeld für die Kühe zahlte jeder Bauer selbst.
    — Cada campesino pagaba por su cuenta el impuesto por las vacas.
propinas de músico, dinero para el sombrero
Das Geld, das man Straßenkünstlern in ihren umgedrehten Hut wirft.
El dinero que se arroja a los artistas callejeros en sus sombreros volteados.
  1. Am Abend zählte der Gitarrist sein Hutgeld in Ruhe.
    — Por la noche, el guitarrista contó tranquilamente el dinero que había recibido por su actuación.
  2. Für das Hutgeld spielte der Geiger noch ein Lied.
    — Para pagar el impuesto por el sombrero, el violinista tocó otra canción.

Сообщить об ошибке