Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hängepartie

[ˈhɛŋəˌpaʁtiː]
По слогам hän|ge|par|tie
§ Грамматика
Genitiv
der Hängepartie
Plural
die Hängepartien
§Значения
riskli durum, belirsiz hal
Eine riskante, unsichere oder langwierige Situation, deren Ausgang ungewiss ist.
Sonucu belirsiz olan, riskli, güvensiz veya uzun sürebilecek bir durum.
разговорное
  1. Die Verhandlungen mit der Firma sind eine echte Hängepartie.
    — Şirketle yapılan görüşmeler gerçekten bir çıkmaza girmiş durumda.
  2. Ohne festes Budget bleibt das Projekt eine gefährliche Hängepartie.
    — Belirlenmiş bir bütçe olmadan proje, riskli bir belirsizlik durumunda kalır.
uzun süren bir süreç, sürüncemede kalan bir iş
Ein langwieriger Prozess oder eine Verzögerung, die Ungewissheit verursacht.
Belirsizliğe yol açan uzun süren bir süreç veya gecikme.
нейтральное
  1. Die Klärung der Rechtslage war eine langwierige Hängepartie.
    — Hukuki durumun netleştirilmesi uzun ve sancılı bir süreç oldu.
  2. Es war eine nervenaufreibende Hängepartie bis zur Entscheidung.
    — Kararın verilmesine kadar gergin ve stresli bir süreç yaşandı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке