Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Hänschen

[ˈhɛːnçən]
По слогам hän|schen
§ Грамматика
Genitiv
des Hänschens
Plural
die Hänschen
§Значения
Гансик, маленький Ганс
Eine Koseform oder ein Diminutiv des Namens Hans, oft verwendet für einen kleinen Jungen.
Уменьшительно-ласкательная форма имени Ганс.
нейтральное
  1. Der kleine Hänschen spielt im Garten.
    — Маленький Гансик играет в саду.
  2. Wir nannten ihn liebevoll Hänschen.
    — Мы ласково называли его Гансиком.
мальчишка, малец
Eine abwertende Bezeichnung für einen kleinen, oft etwas tollpatschigen oder naiven Jungen.
Пренебрежительное обозначение маленького мальчика.
разговорное
☞ Часто используется в ироничном ключе.
  1. Pass auf, du kleiner Hänschen, sonst fällst du!
    — Осторожнее, мальчишка, иначе упадешь!
  2. Er spielt nur den kleinen Hänschen.
    — Он только строит из себя мальчишку.
§Идиомы
§Однокоренные
Hans
Ганс
Hannes
Ханнес
§Связанные слова
Kind·Knabe

Сообщить об ошибке