Häscherin — WBuch

викрадачка, жінка-переслідувачка

Eine Frau, die jemanden gewaltsam oder mit Gewalt festhält oder verfolgt.

Жінка, яка насильницьки або силою утримує когось чи переслідує.

нейтральное

Die Häscherin hielt die Gefangene fest im Griff.

— Жінка-охоронниця міцно тримала в’язеньку.
Niemand konnte der grausamen Häscherin entkommen.

— Ніхто не зміг втекти від жорстокої переслідувачки.

жінка-мисливиця, переслідувачка

Eine Person, die eine andere Person unerbittlich jagt oder verfolgt.

Особа, яка невблаганно переслідує або гониться за іншою особою.

возвышенное

☞ Часто вживається в літературних або історичних контекстах.

Sie agierte als unerbittliche Häscherin ihrer Feinde.

— Вона діяла як безжальна переслідувачка своїх ворогів.
Die Häscherin suchte die Fliehende durch den Wald.

— Полювальниця шукала втікачку в лісі.