Bestrafung

[bəˈʃtraːfʊŋ]

По слогам be|stra|fung

§ Грамматика

Genitiv

der Bestrafung

Plural

§Значения

наказание

Die Maßnahme, mit der eine Unrechtstat oder ein Fehlverhalten sanktioniert wird.

Санкция за совершенное правонарушение или проступок.

нейтральное

Die Bestrafung für den Diebstahl war sehr streng.

— Наказание за кражу было очень суровым.
Er wartet auf die rechtliche Bestrafung seiner Taten.

— Он ждет юридического наказания за свои поступки.

Синонимы

возмездие, кара

Eine unangenehme Erfahrung oder Konsequenz, die als Lektion dient.

Более абстрактное или моральное последствие действий.

возвышенное

Die Natur wird uns als Bestrafung mit Dürren antworten.

— Природа ответит нам засухами в качестве возмездия.
Sein plötzlicher Erfolg war die Bestrafung seiner Feinde.

— Его внезапный успех стал карой для его врагов.

Антонимы

§Идиомы