кучка, горстка
Eine sehr kleine Menge oder ein kleiner Haufen von Dingen.
Очень маленькое количество или крошечная куча чего-либо.
☞ Часто используется, чтобы подчеркнуть незначительность количества.
-
Ein kleines Häuflein Sand lag auf dem Tisch.— На столе лежала маленькая кучка песка.
-
Sie sammelte ein Häuflein alter Münzen.— Она собрала горстку старых монет.
-
Dort liegt nur ein winziges Häuflein Staub.— Там лежит лишь крошечная кучка пыли.