Häufungspunkt

точка накопичення, точка концентрації

Ein Ort oder eine Stelle, an der sich etwas in großer Menge ansammelt oder konzentriert.

Місце або точка, де щось накопичується або концентрується у великій кількості.

нейтральное терминологическое

Der Fluss bildet einen Häufungspunkt für die lokalen Fischarten.

— Річка є місцем скупчення місцевих видів риб.
Wir suchten nach einem neuen Häufungspunkt für den Müll.

— Ми шукали нове місце для скупчення сміття.

Синонимы

точка накопичення (стат.), точка концентрації

Ein Punkt in einer statistischen Verteilung, an dem eine besonders hohe Dichte von Werten auftritt.

Точка у статистичному розподілі, в якій спостерігається особливо висока щільність значень.

терминологическое

☞ Використовується переважно в математиці або статистиці.

Die Daten zeigen einen deutlichen Häufungspunkt bei den Werten zwischen zehn und zwanzig.

— Дані показують чітку концентрацію значень у діапазоні від десяти до двадцяти.
Jeder Häufungspunkt muss in der Analyse genau untersucht werden.

— Кожну точку накопичення необхідно ретельно дослідити під час аналізу.