Brennpunkt

[ˈbʁɛnˌpʊŋkt]

По слогам brenn|punkt

§ Грамматика

Genitiv

des Brennpunkts

Plural

die Brennpunkte

§Значения

центр событий, очаг, фокус

Ein Ort oder ein Thema, an dem sich wichtige Ereignisse oder Probleme konzentrieren.

Место или тема, где концентрируются важные события или проблемы.

нейтральное

Die Stadt wurde zum Brennpunkt für soziale Unruhen.

— Город стал центром социальных беспорядков.
Dieses Thema ist ein politischer Brennpunkt.

— Эта тема является политическим очагом конфликта.

Синонимы

Konfliktherd·derSchwerpunkt

фокус, фокальная точка

Ein Punkt in der Optik, an dem parallel einfallende Lichtstrahlen zusammenlaufen.

Точка в оптике, где сходятся параллельные лучи света.

терминологическое

Die Linse lenkt das Licht auf den Brennpunkt.

— Линза направляет свет в фокус.
Der Brennpunkt der Linse muss genau berechnet werden.

— Фокус линзы должен быть точно рассчитан.

Синонимы

§Идиомы